Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

higkeiten der K

  • 1 entwickeln

    entwíckeln
    I vt
    1. развива́ть

    die Fä́ higkeiten der K nder entw ckeln — развива́ть спосо́бности (у) дете́й

    K der entw ckeln — расти́ть [гото́вить] ка́дры

    2. проявля́ть, обнару́живать, развива́ть (энергию и т. п.)

    ine gr ße Geschw ndigkeit entw ckeln — развива́ть большу́ю ско́рость

    3. хим. выделя́ть, освобожда́ть
    4. фото проявля́ть
    5. разраба́тывать (метод, теорию и т. п.); проекти́ровать, создава́ть, конструи́ровать (напр. новую машину)
    6. мат. разлага́ть ( в ряд)
    1. развива́ться
    2. превраща́ться (во что-л. путём развития)
    3. воен. развё́ртываться, принима́ть (пред)боево́й поря́док
    4. возника́ть

    ein Gesprä́ch entw ckelte sich — завяза́лся разгово́р

    Большой немецко-русский словарь > entwickeln

  • 2 handwerklich

    hándwerklich a
    реме́сленный, куста́рный

    der Erw rb h ndwerklicher F rtigkeiten — освое́ние (приё́мов и на́выков) (какого-л.) ремесла́

    h ndwerkliche H rstellung — изготовле́ние ручны́м спо́собом

    h ndwerkliche Fä́ higkeiten — уме́лые ру́ки

    Большой немецко-русский словарь > handwerklich

См. также в других словарях:

  • Васман — (Эрик Wasmann, род. в 1859 г.) немецкий натуралист и энтомолог. Известен особенно своими исследованиями о муравьях и термитах. Главнейшие его труды: Der Trichterwickler. Naturwissenschaftl. Studie ü ber den Thierinstinkt (Мюнстер, 1884); Beitr ä… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»